Olive's profile守护你我,轻巧人生PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 25

    我为装修盲

    和虞美眉一样,我也忙着装修房子,可怜我这个学期的周末!我们的是以暖色调为主,橱柜也选了暖黄色的,自我感觉还行。当然,这些都来自老公的经济援助,需要不少米哦,真不知道他是怎么做到的。anyway,装修也快接近尾声了。时间有限,又不擅长bargain, 吃亏是难免的了。不过邻居有时也会过来说,她还觉得蛮喜欢的。当然,败笔也不少,该打掉的墙没打掉,尤其是电视背景墙,绝对要打薄厚度,嵌入背景,这样又好看又节省空间。还有相当多的一些细节了,不过人家说装修就是一门遗憾的艺术,整体感觉还好就算了,也懒得跟装修公司吵架,弄得自己不爽。等全部装修结束,上传一些相片给大家分享一下。Send 365 best wishes to you for the coming New Year.

    August 29

    感念同学友谊

     今天我要多谢师大的同学宋,极具耐心的帮我这个菜鸟解决电脑问题,专业知识丰富,难得的是还可以忍受我的菜鸟程度,真的让人感动。借此一隅表示对他的感谢。以前他们就是我们女生的电脑顾问,电脑出问题了第一个就想到他们,而且他们总是会做到最好。当然,我还要谢谢亲爱的小臧美眉,以及达达和yy,让我顺利度过了扫盲时期。同学间的那份友谊真让人心里暖洋洋,嘴里乐呵呵!有这样的朋友,真幸福。
    August 28

    Charlie Chaplin

     初中的时候就记得从杂志上知道了戏剧大师卓别林,隐约记得应该也看过他主演的电影,但都模糊得只剩一丝痕迹。昨天看了由Charlie Chaplin主演的无声电影the kid, 演绎人间贫穷父子相依为命的感情,里面包含很多的智慧,幽默的同时还能给人一份感动。其中一幕很有趣,每次干活前都是儿子打前锋,先偷偷用石头砸烂人家窗户,表演完hit-and-run之后,身为玻璃匠的父亲再装作从附近经过,自然就有活干了,也挣得一份口粮,然后父子俩晚上就可以吃顿饱的。这比现代的瓦斯片要强多了,它虽然没有偷走观众的眼泪,可是却让你欢笑的同时感受到亲情的无价。怀念卓别林...
    August 23

    回首来时路

     结婚马上满12周年了,回首看看,前些年他总是疼爱我,呵护我,宽容着我的任性与无知,他是我生命中的贵人,对我帮助很大。对这一切我已经习惯了,也极其依赖。喜欢拿他的手臂当枕头,在那里能够找到一种幸福。可是我却忽视了,人是会累的,会有爱不动的时候...当一份爱进入瓶颈时期,女人该如何经营?如何把握?有时真是手足无措。要是没人疼爱,女人就会变得更加不自信,更加胡思乱想。会生怕他哪天晚上不回家...其实,他还是很呵护这个家,只是可能太累了,我又没有给他足够的关怀,适时的鼓励,还有...希望他有力气来数落我一番,最后还给我一个拥抱,找回往日的温馨。
    June 21

    浪漫而幸福

    有生以来第一次体会到学生也能带给老师一种浪漫、幸福的感觉。今天去上商务英语班的最后一堂课,却意外地获得几份惊喜。康乃馨、壁挂、其中还有四只生动的蝴蝶标本,最让人难忘的是一只小玻璃罐,里面装满了学生的祝福,那些小纸片折成各种各样的形状,小纸鹤、小星星、有角的,无角的....阅读这些只言片语,真让人沉浸在幸福里不愿出来。突发奇想,要是谁能够拥有这样的一份爱情,应该连神仙也会羡慕死的吧。真的特别感动,也要多谢这群可爱的学生,带给我一生美好的回忆。早知道他们喜欢我,还不如继续教下去的,可惜话已说出口,....只好祈祷他们会碰到比我更好的老师....精力实在太有限,很难带下那么多的班级,系里已经安排了太多的课。真诚祝福他们开心快乐,学有所成!
    June 03

    小兔的婚姻

    丈夫搬离了原先租住的公寓,和另外一个男同事合租。可是那种男人是我很讨厌的那一类型:会赚钱、很会讲话却花心不负责任。这种异性属于我会选择逃避与之交往的那种。
    不知道为什么,我突然开始担心起丈夫,确切些说,还带了一些猜疑。在百度搜索了一下这两个字,惊吓不小,所出现的新闻都是些家暴、悲剧等等的劳什子。自己不喜欢那些猜疑的人,当然,老公肯定也会讨厌猜疑的妻子。而且,上班的这一年来,我很少主动关心老公,甚至发短信都少,不是说自己不爱他了,而是觉得爱不动,自己单独面对工作压力和生活压力已经够呛,闲暇时就想着睡睡觉,逛逛街,作为一周的缓冲。说实话,反省自己,真的觉得自己不是一个称职的妻子,唯一可以无愧于他的是自己从来没有过对他的背叛行为。心理很恐惧破裂的婚姻,一幕幕家庭悲剧惨痛景象是埋在心底的一个幽灵,在人失去自信、胡乱猜疑的时候,它会不知不觉地冒出来,噬咬人的心灵,使人变得虚弱、脆弱。真正努力一直在维护婚姻的人其实是老公,我属于安享的那一类型。算了,不想了,反正我已习惯了一切顺其自然,静等时间老人的洗涤吧...aaa,忧伤是不符合女人天性的,还不如多睡会儿,明天肯定又是一个艳阳天!
    April 03

    song of the week

    Only Love 

     歌手:Trade Mark      

    Trade Mark: Only Love

     

    2 A.M., and the rain is falling.

    Here we are at the crossroads once again.

    You are telling me you're so confused.

    You can't make up your minds.

    Is this meant to be you're asking me?

     

    But only love can say,

    Try again or walk away.

    But I believe for you and me,

    The sun will shine one day.

     

    So I just play my part,

    Pray you'll have a change of heart.

    But I can't make you see it through.

    That's something only love can do.

     

    In your arms, as the dawn is breaking,

    Face to face and a thousand miles apart.

    I've tried my best to make you see,

    There's hope beyond the pain.

    If we give enough, if we learn to trust.

     

    I know if I could find the word,

    To touch you deep inside,

    You'd give our dream just one more chance.

    Don't let this be our Good-bye.

    beautiful smile and love

    作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997),印度著名的慈善家,印度天主教仁爱传教会创始人,在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网,赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞,语言简洁质朴而感人至深。诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、热烈、激昂。而特雷莎修女的演说朴实无华,其所举事例听来似平凡之至,然而其中所蕴含的伟大而神圣的爱感人至深。
    The poor are very wonderful people. One evening we went out and we picked up four people from the street. And one of them was in a most terrible condition,and I told the sisters: You take care of the other three. I take care of this one who looked worse. So I did for her all that my love can do. I put her in bed, and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words “thank you” and she died. I could not help but examine my conscience[良心]before her and I asked what would I say if I was in her place. And my answer was very simple. I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more-she gave me her grateful love. And she died with a smile on her face. As did that man whom we picked up from the drain[阴沟、下水道], half eaten with worms, and we brought him to the home. “I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, loved and cared for.” And it was so wonderful to see the greatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, without comparing anything. Like an angel-this is the greatness of our people. And that is why we believe what Jesus had said: I was hungry, I was naked, I was homeless, I was unwanted, unloved, uncared for, and you did it to me.

    穷人是非常了不起的人。一天晚上,我们外出,从街上带回了四个人,其中一个生命岌岌可危。于是我告诉修女们说:“你们照料其他三个,这个濒危的人就由我来照顾了。”就这样,我为她做了我的爱所能做的一切。我将她放在床上,看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。她握着我的手,只说了句“谢谢您”就死了。我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。我问自己,如果我是她的话,会说些什么呢?答案很简单,我会尽量引起旁人对我的关注,我会说我饥饿难忍,冷得发抖,奄奄一息,痛苦不堪,诸如此类的话。但是她给我的却更多更多――她给了我她的感激之情。她死时脸上却带着微笑。我们从排水道带回的那个男子也是如此。当时,他几乎全身都快被虫子吃掉了,我们把他带回了家。“在街上,我一直像个动物一样地活着,但我将像个天使一样地死去,有人爱,有人关心。”真是太好了,我看到了他的伟大之处,他竟能说出那样的话。他那样地死去,不责怪任何人,不诅咒任何人,无欲无求。像天使一样――这便是我们的人民的伟大之所在。因此我们相信耶稣所说的话――我饥肠辘辘――我衣不蔽体――我无家可归――我不为人所要,不为人所爱,也不为人所关心――然而,你却为我做了这一切。

    I believe that we are not real social workers. We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives[修行者、沉思冥想的人] in the heart of the world. For we are touching the body of Christ twenty-four hours…And I think that in our family we don’t need bombs and guns, to destroy, to bring peace, just get together, love one another, bring that peace, that joy, that strength of presence of each other in the home. And we will be able to overcome all the evil that is in the world.

    我想,我们算不上真正的社会工作者。在人们的眼中,或许我们是在做社会工作,但实际上,我们真的只是世界中心的修行者。因为,一天24小时,我们都在触摸基督的圣体。我想,在我们的大家庭时,我们不需要枪支和炮弹来破坏和平,或带来和平――我们只需要团结起来,彼此相爱,将和平、欢乐以及每一个家庭成员灵魂的活力都带回世界。这样,我们就能战胜世界上现存的一切邪恶。

    And with this prize that I have received as a Prize of Peace, I am going to try to make the home for many people who have no home. Because I believe that love begins at home, and if we can create a home for the poor I think that more and more love will spread. And we will be able through this understanding love to bring peace be the good news to the poor. The poor in our own family first, in our country and in the world. To be able to do this, our Sisters, our lives have to be wove with prayer. They have to be woven with Christ to be able to understand, to be able to share. Because to be woven with Christ is to be able to understand, to be able to share. Because today there is so much suffering…When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger. But a person who is shut out, who feels unwanted, unloved, terrified, the person who has been thrown out from society-that poverty is so full of hurt and so unbearable…And so let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love, and once we begin to love each other naturally we want to do something.

    我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。因为我相信,爱源自家庭,如果我们能为穷人建立家园,我想爱便会传播得更广。而且,我们将通过这种宽容博大的爱而带来和平,成为穷人的福音。首先为我们自己家里的穷人,其次为我们国家,为全世界的穷人。为了做到这一点,姐妹们,我们的生活就必须与祷告紧紧相连,必须同基督结结一体才能互相体谅,共同分享,因为同基督结合一体就意味着互相体谅,共同分享。因为,今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时,给他一盘饭,一片面包,我就能使他心满意足了,我就能躯除他的饥饿。但是,如果一个人露宿街头,感到不为人所要,不为人所爱,惶恐不安,被社会抛弃――这样的贫困让人心痛,如此令人无法忍受。因此,让我们总是微笑想见,因为微笑就是爱的开端,一旦我们开始彼此自然地相爱,我们就会想着为对方做点什么了。

    favorite quotes

    Friends may come and go, but enemies accumulate. -Thomas Jones

    To repeat what others have said, requires education; to challenge it, requires brains.-Mary Pettibone Poole

    The ability to delude yourself may be an important survival tool. -Jane Wagner

    Better be a poor man's darling than a rich man's warling.

    March 11

    小的时候,不用付出劳动就能够享受生活,虽然不富裕,应该也是非常幸福的,无忧无虑,少年不识愁滋味。长大以后,很多东西都要靠双手去挣。30之后慢慢体会到了很多东西不是想当然就能够拥有,它更多地需要我们一切随缘,淡定情绪。退一步海阔天空,只是自己还未能深切体会到其中妙意。只是有时想想,就算人生可以重来,难道又会有多大的不同?回首往日,并没有多少遗憾。自己人生的抛物线应该已然很清晰,有小波折,却不会有大挫折。足矣!

    小的时候,不用付出劳动就能够享受生活,虽然不富裕,应该也是非常幸福的,无忧无虑,少年不识愁滋味。长大以后,很多东西都要靠双手去挣。30之后慢慢体会到了很多东西不是想当然就能够拥有,它更多地需要我们一切随缘,淡定情绪。退一步海阔天空,只是自己还未能深切体会到其中妙意。只是有时想想,就算人生可以重来,难道又会有多大的不同?回首往日,并没有多少遗憾。自己人生的抛物线应该已然很清晰,有小波折,却不会有大挫折。足矣!
    January 01

    新年来临了

    昨晚忙到十一点钟,刚上床不久,被校园内热火朝天的烟花庆典、学生热烈的欢呼声唤起了床。于是在阳台上小站了一会儿,看着天空闪耀的光芒,竟也有几分欣喜。原想着也许会静静地在睡梦中等待新的一年的降临,却不想多了几分热闹。还蛮喜欢学校的这个传统。不知为什么,突然想到了上海师大的校庆烟花。时间飞逝,人的青春竟如此短暂!本想着给他发个短信,可又想他或许正和周公相聊甚欢。晚间寒气重,于是折转进屋睡觉了。恩,今早醒来还发现昨晚收到两个学生的新年祝福,看来有人惦记的感觉还不错!新的一年新的播种新的收获。
    November 08

    上来冒个泡

    许久没写日志了,连月志都快算不上了。说忙也忙,也可能是我效率不高吧。一星期17节课就感觉累,大部分的课都要做ppt,虽然累,可是感觉自己这方面能力有所提高。当老师的那股子新鲜劲已然开始减退,不过还得努力啊。努力还勉强能行,口语和词汇有所进步。发现高校真是卧虎藏龙之地,不敢马虎。不过老公安慰我说,别人又会好到哪里去?想想有道理。
    看了几个妹妹的日志,发现她们也都忙,看来人生真如马克吐温所说,我们已经步入了作驴的年龄,负担渐增。只能heiyo--heiyo往前进。
    September 20

    高校教师压力不减

    教高中的时候,最烦学校每个学期都要进行好几次对老师教学情况的调研,那些小屁孩总是会让一些老师想罢教几周。对老师的打击好大,可是他们又不够成熟,更不懂得怎样去维护爱护自己的老师。甚至有些学生会借此泄愤。拼命考研当上了高校教师,本以为算是躲过一劫,可哪知道这里刚上课才半个月,学校就已经让学生给上课老师打分,据说分值在70以下,可能会没有课或很少的课上。惨罗,现在学生变成上帝,老师变成臣子了。高校教师不好做。不过,忍字头上一把刀。虽然艰难,可也有一些业绩很好的教师。不管前景如何,既然选择了,那就得往前走罗。期待中--
    August 27

    原来我一点也不洒脱

    曾经我总觉得欠老公的太多,如果他偶尔出轨,我一定会原谅他。可是当他真的和旧情人联系时,我知道自己的心很痛。明明知道他们之间没什么,可还是会吃醋,会想哭。没办法,一点也洒脱不起来。有时也觉得自己太自私,可是又不知道该怎样从容去面对。我知道,即使他真的有什么婚外情,我也不应该去谴责他。那样只会把他从身边挤走。何况自己心里很清楚,他对我很好,虽然可能不是爱情,可绝对是我值得信赖、依恋的一种情感。我们之间没有那种轰轰烈烈,有的是平淡如水,却非常真实的幸福。还好复原能力还算不错,几天时间下来,已经把那份不安遣走,它已经不会再左右我的心情了。是啊,宽容第一!希望大家都不要轻言放弃!
    August 13

    伤心,自行车被盗

    昨天下午,和小女骑车去了趟超市。等半个小时以后从超市出来时,停在超市门口的车子不翼而飞。走过去发现锁已被那可恶小贼用钢筋钳剪断。虽然明知无望,还是去报了个案。太嚣张了,校园闹区如此做案!警察大哥告诉我以后要买好锁,如是烧油的车记得装报警系统。校园盗车案发生了好多起了。呜呼!可怜我的新车,300多眨眼就不见了。害得晚上辗转难眠,用总在担心着自己新购的家当。保佑我!
    August 08

    暑假欣情

    暑期已过了大半了。好惬意啊。整天和小女蜗居斗室,打情骂俏。她特喜欢装小新的模样,有时想怒她,可眨眼间气又消了。最让人受不了的就是她整天抱着ppstream,动画、武侠看个没完。金庸的小说她比我看得多,颇有臧的气势,一部小说三天解决。俺可没那能耐。我呢,也不敢完全把书丢下,本来肚子里货就不多,只能尽量再添点。要不然开学了,怎么对付那些鬼灵精怪的学生?可惜到现在也不知道自己要教的是啥课。打电话问吧,说是还没定教大外还是专外,属于徘徊一族。只能祈祷领导大发慈悲罗。不过我的暑期会是很长,因为领导说肯定是带新生,哈哈!军训过后我才上课!正好可以多去向前辈们取取经。hihihuhu--
    July 30

    做题

    妹妹们要我做题,当然响应号召了。
    Q1.  如果他 / 她和你天各一方,你会做什么去维持
    坐飞机飞到他身边去,除非那里有闹非典。
    Q2.  被告白或是想告白的時候,是喜歡慢慢的感動對方還是一針見血的告白?
    结婚那么多年了,还是希望能够收到他亲自采摘的花,什么样的都行。语言倒是其次。

    Q3.  如果你爱上你的朋友的ex,你会选择怎么做呢?

    绝对不会,如果她真的是我朋友的话。

    Q4.  如果他/她,与你的好朋友暗暗背叛了你,你会怎么做?
    选择逃避她们。
    Q5.  表白过的说一个自己的表白方式,没表过的想象一个。
    当然是等到情到浓时罗
    Q6.  你想把你现在的家和你未来和你爱的人组成的家分别比做什么?
    父母不用选择,但是未来的家却要仔细思量。
    Q7.  你会为了你的他/她改变自己吗? 为什么?
    本性难改,只能说是技巧问题罗。
    Q8.  如果父母坚决反对你和你爱的人在一起,你会怎么办?和他或她私奔么?
    相信父母。
    Q9. 如果爱情是跷跷板,你希望坐在高的那头还是低的那头?为什么?  
    我宁愿做小女人
    Q10.你理想的爱情是什么?
    现在的感情对我来说就是理想的
    Q11.对待爱情,最大的包容底线是什么?
    我从小就受宠,当觉得他已经不在乎自己的时候,那是种可怕的感觉。
    Q12.离开他/她以后,你会再寻找有他/她影子的人吗?寻找个性相同的还是完全相反的他/她呢?
    随缘吧,对婚姻肯定不会像从前那样乐观了
    Q13  如果恋爱一方为了他们的将来要出国几年,这段感情还能被看好吗?
    真的爱他,就要帮助他达成他事业的抱负。
    Q14  如果你在拍拖中,你男朋友有点虐待你你会怎样做? (女生回答)
    不喜欢冷,酷型的。能力,性格最重要。
    Q15 你是怎么会对你的爱人有感觉的?现在单身的可以讨论以前的
    日久生情
    Q16:白素珍千年修行为了一个许仙值得么?
    信守自己的爱情,是个榜样。
    Q17:为什么恋人之间喜欢身体接触啊?
    亲密的感觉
    Q18:如果双方变得没有了话题,怎么办馁?
    是不是太忙了
    May 28

    值得铭记的日子

    2006年的5月27日,28日,是一个值得铭记的日子。因为我深深地感觉到自己和老公是命运共同体。论文答辩的不顺利让人心酸。自己从《中国翻译》上摘录下来的关于头韵的翻译方法,竟然惨遭三个答辩老师的连续轰炸。自信的防线一旦倒塌,就很难再有精力应付下去。不过无论如何,也算没被kill.更幸运的是我还有一个爱护我的导师,他对我的肯定和支持就像末日来临前的一缕阳光,使我变得对自己有几分自信,还敢继续在翻译这条道上前行,而不像答辩时所说的那样,害怕继续从事翻译。而我,以前对他太忙而仅存的一点不满,已经烟消云散。谭老师将要成为我一生应该感激的人。在艰难时刻才真正明白谁才是对你最好的人。
    老公就远没我那么幸运了。一向硬直的他竟然有人从背后中伤,狮子座的人最怕的就是冷箭了。人真的可能在金钱名誉的驱使下会变得卑鄙龌龊。看见他大受打击后依旧坚强的外表,我的泪控制不住地低落下来。可也只能是独自背过身后才敢流泪的,因为他最怕自己的女人受别人的欺侮,很多东西他都要一人担当。06/5/28下午,算是让我见识到了自己男人的伟大。老板连这么正直的人都信不过的话,那只能是他的悲哀,也是下属的悲哀。一切都会过去的,老公,你还有我不是吗?
    i swear i love you!